Deux nouveaux outils sont à votre disposition :

• Guide rapide
  Un guide en français de prise en main rapide du site STEPBible est disponible en cliquant ici.

• Bible vocab dictionary
  Cette extension au navigateur Chrome permet d’ajouter un mini-dictionnaire (en anglais) en survolant le numéro de verset sur bible.com, biblica.com, bibles.org, ebible .org, biblegateway.com.
  Cliquer ici pour plus d’infos (dont une vidéo de démo) et lien de téléchargement.
  Dans la vidéo Youtube, cliquer sur Sous-titres (le premier boutons de la rangée en bas à droite). Une fois activé (souligné en rouge), cliquer sur Paramètres (le bouton suivant) puis Sous-titres > Traduire automatiquement > choisir votre langue dans la liste.

Deux "devoirs de vacances"

Nous nous retrouverons à la rentrée pour partager de nouvelles pépites. En attendant, deux devoirs de vacances pour le plaisir :

• Pépite #11 : en soi eudokesa ?!?
  Dans les évangiles synoptiques, à la fin du baptême de Jésus, le ciel s’ouvre et une voix retentit : en soi eudokesa. Il y a quasiment autant de traductions de en soi eudokesa que de Bibles. Plutôt décevant… La pépite #11 est un exercice de mise en pratique pas à pas des enseignements de la pépite #10, qui vous conduira vers une nouvelle piste d’interprétation.

• Contribuer à la mise en ligne d’un dictionnaire hébreu-français :
  Le guide rapide propose une solution pour afficher le dictionnaire grec-français Bailly en même temps que STEPBible. Mais pour le moment, rien n’est disponible en hébreu. Une autre proposition de devoirs de vacances : rejoindre l’équipe qui rassemble les données pour mettre en ligne le dictionnaire hébreu-grec Sander-Trenel. Pas besoin d’être un érudit en hébreu pour participer : il suffit de savoir lire l’hébreu. Pour en savoir plus avant de vous décider à rejoindre l’équipe, cliquer ici.