Processed By eBay with ImageMagick, z1.1.0. ||B2
(…) Voilà ce que je vous instruis de faire, afin que vous vous aimiez les uns les autres.
La traduction que l’on entend habituellement de ce passage est :
« Ce que je vous commande, c’est que vous vous aimiez les uns les autres »
On connaît ce passage par cœur… mais on passe son temps à essayer de l’oublier, parce que c’est rigoureusement infaisable. Infaisable parce que s’aimer les uns les autres, ça veut dire…
…aimer aussi votre voisin de palier qui continue à mettre la musique à fond à 2h du matin alors que vous lui avez expliqué que le lendemain vous travaillez, et que pour pouvoir travailler, il faudrait pouvoir dormir…
…et une fois au travail, aimer aussi le contrôleur qui abuse de son petit pouvoir en vous faisant refaire vingt fois la même chose en oubliant à chaque fois un détail dont vous aviez besoin, et qui vous oblige après à tout recommencer …
…et une fois rentré.e, aimer aussi votre mère qui vous téléphone cinquante fois par semaine pour vous expliquer ce que vous devez faire.
…et …et …et (…)