Atelier animé par Christiane Dieterle
La réécriture d’un texte permet de prolonger la lecture de ce texte, de l’approfondir et de la partager en dialoguant avec d’autres, quand elle se pratique à plusieurs, et de la partager en la transmettant à l’extérieur.
C’est une démarche créative qui permet de s’exprimer à plusieurs niveaux.
En effet les textes bibliques sont porteurs de vie : ils suscitent émotions, sensibilité, intelligence, envie de dialogue… Ils évoquent des situations ou expériences connues mais sont aussi porteurs d’inattendu. On peut y entendre une voix qui vient d’ailleurs. Ils incitent à découvrir du nouveau, à changer de regard. La réécriture permet de mettre en avant les points forts d’un texte, de se les approprier et de les redire dans un autre contexte que celui de leur écriture. Elle répond par ailleurs au désir de transmettre à d’autres ce que l’on a compris et vécu.
Chaque fois que j’ai pratiqué cette approche j’ai été frappée par les capacités de création qu’elle révèle, par la diversité des expressions de langage qu’elle suscite et par son côté jubilatoire.
Réécrire un texte en petit groupe pour passer de sa lecture à l’appropriation et à la transmission.
La démarche propose :
– de choisir ensemble un certain nombre de mots ou expressions du texte ou que le texte suggère
– de décider à quels destinataires le groupe veut transmettre une actualisation qui emploie
ces mots et dans quel but (partager une information, entraîner à la louange…)
– de choisir un genre littéraire (poème, chant, récit, exhortation…)
et, enfin, de rédiger !
> Retrouvez toutes les informations sur ce weekend sur lirelabible.org
